Quando si parla di TRADUZIONE, si parla di un processo complesso e delicato che si definisce proprio nei dettagli che lo compongono.
Non si tratta infatti solo di una ricerca grammaticale e sintattica o dell’utilizzo della corretta terminologia, TRADURRE significa cogliere le sfumature del testo in oggetto, dando alla traduzione la stessa forza e lo stesso significato che il testo ha nella lingua di origine.